Translation of "in individual cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Individual cases | 个别案件 |
In this connection, he submitted three individual cases. | 在这方面 他转达了三个单独案件 |
Meeting with two individual cases | 与两起个别案件涉案人会晤 |
(i) Investigation of individual cases | ㈠ 调查个案 |
In many cases, the individual owner of rights is no longer in a position to exercise individual control. | 在许多情况下 著作权的个人拥有者无法实行个人控制 |
The Special Rapporteur transmitted 29 individual cases. | 30. 特别报告员转交了29起个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted five individual cases. | 151. 特别报告员向该国政府转呈了5个个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted 25 individual cases. | 171. 特别报告员向该国政府转呈了25个个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted three individual cases. | 206. 特别报告员向该国政府转呈了三个个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted eight individual cases. | 211. 特别报告员向政府转呈了八个个人案件 |
In addition to that, the Special Rapporteur transmitted 22 individual cases. | 此外 特别报告员还转达了22个个人案件 |
The Special Rapporteur also transmitted four individual cases. | 17. 特别报告员还转交了四桩个人案件 |
The Special Rapporteur also transmitted six individual cases. | 103. 特别报告员还转交了六起个案 |
(c) In individual cases theatrical projects may enjoy financial assistance from other foundations. | 就具体戏剧项目而言,它们还可从其他基金得到财政援助 |
The Special Rapporteur transmitted allegations concerning three individual cases. | 176. 特别报告员就3宗个案转达了申诉 |
Two appeals were made on behalf of individual cases. | 2项呼吁是为个人提出的 |
The Special Rapporteur transmitted six individual cases and received replies to three of these cases. | 89. 特别报告员转达了6个个人案件 收到了对其中3个案件的答复 |
The possibility of mediation in cases of domestic violence without recourse to penal law appears to have been successfully employed in individual cases. | 在家庭暴力案件中不诉诸刑法而通过调解 这种可能性在一些案件中采用看来是成功的 |
The Special Rapporteur transmitted 24 individual cases and the Government replied to 14 of these cases. | 137. 特别报告员转达了24个个人案件 政府对其中14个案件作了答复 |
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases. | 但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当 |
In other cases the two functions have been carried out by the same individual. | 在另有一些情况下 则是由同一个人承担这两项职能 |
the alleged connection an individual may have with other cases | 据称该人同其他案件可能存在的联系 |
The Special Rapporteur also transmitted allegations concerning 24 individual cases. | 36. 特别报告员还转交了有关24起个人案件的指控 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government seven individual cases. | 39. 特别报告员向该国政府转交了7起个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted nine individual cases to the Government. | 66. 特别报告员向该国政府转交了9起个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government five individual cases. | 70. 特别报告员向政府转达了五个个人案件 |
The Special Rapporteur transmitted three individual cases to the Government. | 74. 特别报告员向政府转达了三个个人案件 |
There is no such unanimity regarding the possibility of considering individual cases in international bodies. | 关于个人案件是否应当由国际机构审议的问题 人们的看法有分歧 |
The Special Rapporteur also transmitted 12 individual cases to the Government. | 202. 特别报告员还向政府转达了12宗个别案件 |
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. | 在大多数情况下 所颁发的都是单项许可证 |
Finnish officials have also given assistance in the handling of individual cases in a seminar arranged in Petrozavodsk. | 芬兰官员还在彼得罗扎沃茨克举办的讲习班期间 协助处置了一些个别案件 |
Information about individual cases transmitted and replies received are contained in addendum 1 to this report. | 关于转交的个案和收到的答复的资料载于本报告增编一 |
The Special Rapporteur transmitted seven individual cases and reminded the Government of the cases sent in 1995 regarding which no reply had been received. | 147. 特别报告员转达了七个个人案件 并向政府提醒1995年送去的案件尚未收到答复 |
Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated. | 这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实 |
DECISIONS ON INDIVIDUAL CASES TAKEN BY THE WORKING GROUP DURING 1996 Country | 1996年期间工作组就个人案件作出的决定 |
The Special Rapporteur transmitted six individual cases, to which the Government replied. | 82. 特别报告员转达了6个个人案件 政府都作了答复 |
The Special Rapporteur transmitted 10 individual cases, to which the Government replied. | 124. 特别报告员转达了十个案件 政府对此作了答复 |
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support. | 在没有接受任何补助项目的国家 基金可向个别情况提供紧急援助 |
70. On 5 July 1996 the Special Rapporteur transmitted the individual cases summarized in the paragraphs below. | 70. 1996年7月5日 特别报告员转交了下列几段内概括的个别案件 |
The Special Rapporteur also transmitted information on the following individual cases which reportedly occurred in East Timor. | 180. 特别报告员还转达了据报发生在东帝汶的有关下列个案案情 |
Each of these procedures, in accordance with its own mandate, responds to individual cases of alleged violations. | 每个这些程序按照各自的规定处理个别指控侵犯案件 |
Annexes I. Decisions on individual cases taken by the Working Group during 1996 | 一 1996年期间工作组就个人案件作出的决定 . 72 |
However, this report contains references to alleged individual cases of torture and abuse. | 然而 该报告所提到的只是酷刑和滥用的个别例子 |
The Special Rapporteur transmitted five individual cases, to which the Government provided replies. | 203. 特别报告员向该国政府转呈了5个个人案件并得到政府的答复 |
The Special Rapporteur transmitted 12 individual cases, to which the Government provided replies. | 205. 特别报告员向政府转呈了12个个人案件并得到政府的答复 |
Related searches : Individual Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases