Translation of "in single cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four trials are single accused cases. | 四项审判是单一被告人案件 |
| Five cases are single accused trials. | 五项审判是单一被告人案件 |
| In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts. | 175. 在大多数情况下 这些行为有单方面来源 其他是多方面来源 |
| In some cases the focus is on a single instrument. | 32. 在一些情况下 重点放在一个文书上 |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
| Let me recall that all the remaining cases are single accused cases, which will make our task easier. | 请允许我回顾 剩余的所有案子都是单人被告案子 这将使我们的任务变得更加容易 |
| Depending on the progress of these cases, about six single accused trials could start in 2008. | 根据这些案件进展情况 2008年要以开始大约六项一名被告审判 |
| Depending on the progress of these cases, about six single accused trials could start in 2008. | 视这些案件进展情况如何 2008年 可开始大约六项一名被告的审判 |
| That will make room for the commencement of new single accused cases. | 这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件 |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
| In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading. | 在许多情况下似乎有可能将整个系统划入单一的一个关税类别内 |
| During the period under review, Trial Chamber II conducted trials in four cases involving a total of 15 accused and attended to pre trial matters in five single accused cases. | 15. 本报告所述期间 第二审判分庭审理了四宗案件 共涉及15名被告 并处理了五宗单一被告案件中的预审事项 |
| These cases will result in single accused trials, some of which will commence in 2005, depending on Trial Chamber capacity. | 将对这些案件进行单一被告人审判 其中有些审判将于2005年开始 视审判室的容量而定 |
| These cases will result in single accused trials, some of which will commence in 2006, depending on Trial Chamber capacity. | 将对这些案件进行单一被告人审判 其中有些审判将于2006年开始 视分庭的容纳能力而定 |
| It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006. | 因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判 |
| During the period under review, Trial Chamber I rendered one judgement, conducted trials in two cases involving four and one accused, respectively, and attended to pre trial matters in four single accused cases. | 10. 在本报告所述期间,第一审判分庭作出一项判决 审理了二宗案件 分别涉及四名和一名被告 并处理了四宗单一被告案件的预审事项 |
| In brief, I am very pleased to report that those three single accused cases are approaching completion and that judgments will be rendered in 2006. | 简而言之 我高兴地汇报 这三个单人被告的案子将要完成 并将在2006年作出判决 |
| As noted above, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused. | 如上文所述 法庭已经开始合并审判案件 一次审判多名被告 |
| Since 2000, measles cases in the US have been attributed largely to travelers bringing the disease into the country. In recent years, however, measles has become increasingly common, with the number of cases climbing above 150 in 2013, and then jumping to 644 last year the most cases recorded in a single year since the late 1990s. | 2000年以来 美国麻疹病例大部分归因于旅行者携带入境 但是 近几年来 麻疹日益普遍 2013年病例数达到了150以上 去年又增加至644人 这是20世纪90年代以来全年报告人数最多的一年 今年已经有了改写这一纪录的趋势 |
| With respect to trial efficiency, the Committee notes that both Tribunals have been successful in combining several cases under a single umbrella trial with multiple accused persons. | 关于庭审的效率 委员会注意到 两法庭都已成功地将数起案件合并在一个包含多名被告的单一 伞状 审判中审理 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and two judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty, and Muhimana). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,和Muhimana |
| Turning now to the trials that were in progress before the June 2005 Security Council meeting, I will first provide an update with respect to three single accused cases. | 现在谈一谈2005年6月安全理事会会议之前进行的审判 我要首先提供三个涉及一名被告的案件的最新情况 |
| In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement. Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. | 当然 合作社有时候不能达到其理想状况 最坏的时候 甚至沦为那些失败的政治的牺牲品 管理无力和经营不善的受害者 然而 其他一些合作社只专注于一个商业部门 一种商品及 或 一个地区 这使得他们也处于风险之中 |
| The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria. | 优先的选择通常是从一个单一的方案出发制定监测 评估设备的运作方法 而且在多数情况中使用不枯竭标准来建立评估系统 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and three judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty Muhimana and Simba to be delivered on 13 December 2005). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,Muhimana和Simba的判决将于2005年12月13日作出 |
| A single child in front of a single computer will not do that. | 一个孩子一台电脑是不会产生 这样的效果的 |
| They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report. | 至于单一的条约机构是否就一定意味着只有单一的一份报告 他们表示疑问 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| Secondly, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused as a measure for saving the time it would take to try each case individually. | 第二 法庭已开始了将合并审理变成对多名被告同时一起审理的做法 以此作为节省用于个别审理每个案件所费时间的措施 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year. | 这样我就可以算出 每一株树每年的移动距离 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| The two cases formed the subject of two separate draft guidelines, 3.1.3 and 3.1.4 respectively, which the Special Rapporteur preferred to the version consisting of a single draft guideline combining the two hypotheses. | 这两种情况分别形成准则草案3.1.3 和准则草案3.1.4 特别报告员主张将两项假定合成一个单独的准则草案 |
| To her knowledge there was not a single country in the world where no cases of discrimination against women had been brought before the authorities, so she would like to know the numbers of such cases in the Democratic People's Republic of Korea, which fields they had covered (such as discrimination in employment or access to health care) and what their outcome had been. | 就她所知 世界上没有哪个国家的国家机关没有受理过歧视妇女的案件 因此她想知道这类案件在朝鲜民主主义人民共和国内的数目 案件所涉及的领域 比如就业或享受保健方面的歧视 以及案件处理的结果 |
| In both 1991 and 2000 single mother households accounted for more than 88 of all single parent households. | 1991年和2000年 单身母亲家庭的数量均占全部单亲家庭总数88 以上 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. | 其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 |
| Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. | 在游戏里玩过的每个人 做的每件事情 都可以被测量 |
| Why English? In a single word Opportunity. | 笑声 为什么是英语?用一个词来回答 机会 |
| They are identical in every single way. | 它们完全相同 |
| In a single year, there are 200 300 million cases of malaria and 50 100 million cases of dengue fever worldwide. So Why haven t we found a way to effectively kill mosquitos yet? Hadyn Parry presents a fascinating solution genetically engineering male mosquitos to make them sterile, and releasing the insects into the wild, to cut down on disease carrying species. | In a single year, there are 200 300 million cases of malaria and 50 100 million cases of dengue fever worldwide. So Why haven t we found a way to effectively kill mosquitoes yet? Hadyn Parry presents a fascinating solution genetically engineering male mosquitoes to make them sterile, and releasing the insects into the wild, to cut down on disease carrying species. |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. | 在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理 |
Related searches : In Single - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases
