Translation of "respective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Respective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
| Loaded modules and their respective settings. | Loaded modules and their respective settings. |
| Communications from the respective countries to the WTO. | 各国致世贸组织的函件 |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | 还回顾不同条约机构各自的授权 |
| Future payments will be funded from the respective budgets. | 今后的付款将由当时的预算提供资金 |
| The two parties have long known their respective obligations. | 双方早已知道其各自义务 |
| The following table summarizes these increases with the respective explanations | 下表列出增加情况和相应的说明 |
| Table 1 shows the ratings used by their respective audit services. | 下表列出了这几个组织审计部门采用的评级 |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
| Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | 对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切 |
| The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. | 各章的编号与议程项目相对应 |
| Ministries and localities will also do the same with their respective plans. | 各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作 |
| Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders. | 有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| The Governor of the respective province is the chancellor of the university. | 各有关省长久是该大学的名誉校长 |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | 要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册 |
| Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only. | 但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔 |
| Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups. | 现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题 |
| The parties shall inform one another other of their respective places of business. | 2. 当事人应相互告知其各自的营业地 |
| Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes, | 忆及第17 CP.7和12 CP.10号决定及这两个决定的附件 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates. | 17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作 |
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. | 48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清 |
| The CD and the NPT regime are separate entities, with respective roles to play. | 裁谈会和 不扩散条约 制度是不同的实体 各自作用不同 |
| These above mentioned resolutions encouraged the respective Special Rapporteurs to continue mainstreaming gender perspectives. | 上述各项决议鼓励各有关特别报告员继续进行性别观点主流化的工作 |
| Therefore, the prosecutor calls on Argentina and Russia to speed up the respective processes. | 因此 检察官促请阿根廷和俄罗斯加快各自进程 |
| I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. | 我请各区域集团尽早提出各自的候选人 |
| Thus, the perception is that the solution to their respective problems remains the gun. | 因此 人们认为解决各自问题的办法依然是枪杆子 |
| Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and establish a small island developing States focal point within their respective secretariats | 8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内将 毛里求斯实施战略 纳入其工作方案的主流 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心 |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator. |
| Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report. | 75. 关于政府倡议的详情 见本报告相关政府章节 |
| (h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies | (h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩 |
| It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations. | 因此至关重要的是 应该对所有局势中的不同对象采取不同的措施 |
| Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities. | 发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任 |
| Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter. | 他们的发言稿随本函原件一并邮寄 |
| Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors. | 此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为其各自的部门采用更好的需要评估工具 |
| Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward. | 各方案内都指定了专门用于这些职能的资源 这是一个喜人的进步 |
| Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005. | 核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方 |
| Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map. | 双方应当集中努力履行路线图规定的各自的义务和承诺 |
| 9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work | 9 请社会发展委员会和妇女地位委员会通过各自的主席团在各自的多年工作方案框架内就老年妇女问题进一步协调与合作 |
| Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream, as appropriate, the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a small island developing States focal point within their respective secretariats | 8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内酌情将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心 |
| After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. | 7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额 |
Related searches : Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners - Respective Countries - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Amount - Respective Roles