Translation of "this legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The legislation in this area consists in the following
这方面的立法是
This regulation is the export control legislation in force.
这项规章是有效的出口管制法律
This ruling required 20 states to amend their legislation.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.
该法律对 联邦宪法 第227条作了调整 涉及到大约40 的巴西人口
In this category, imports are regulated by the above legislation.
对这一类武器 根据上述法律管理进口
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
为什么会这样 因为爱国者法案 只是美国单方面颁布的
Measures have also been taken to improve national legislation in this field.
我们还采取措施改进此领域内的国家立法
Gradual promotion of proactive legislation forms, in sectors where this proves more effective than reactive legislation, such as labour relations and the labour market sector.
在那些积极立法形式比被动立法有效的部门 比如在劳资关系和劳动力市场部门 逐步促进采取积极的立法形式
Inadequate, outdated legislation on domestic violence. A new legislation or legal reform is underway and this will incorporate more efficient measures against violence, particularly domestic violence.
新的立法或司法改革正在进行 并会提供更有效的措施打击暴力 特别是家庭暴力
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments
在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术
What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph?
分段a 实行什么法律或其他措施使这一分段生效
This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.
这项法律禁止无证制造 供应和出口军事装备
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门
Ecuador declared, with regard to article 10, that the concept of criminal liability of legal persons was not at the moment embodied in Ecuadorian legislation and this reservation would be withdrawn when legislation progressed in this area.
355. 关于第10条 厄瓜多尔声明 有关法人刑事责任的概念目前尚未写入厄瓜多尔法律 随着这一领域立法工作的进展 这一保留将予撤回
(ii) Watercourse States shall take steps to harmonize their policies and legislation in this connection.
㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法
Water sector legislation in Bosnia and Herzegovina is very difficult in this post war period.
21. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 在目前这一战后阶段水务部门的立法十分困难
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice.
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament.
这也是一部开拓性的法律 增强了妇女在政党和议会中的代表情况
Does Thailand intend to take this opportunity to modify its internal legislation concerning the financing of terrorism?
泰国打算借此机会修改其关于资助恐怖主义的内部法律吗
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Brazilian juridical framework has been modified so as to ensure that the legislation turns this principle into reality.
对巴西的法律框架进行了修改 以确保立法将这一原则变成现实
This new legislation should help minimize property disputes that have the potential to threaten social peace and cohesion.
新的立法应有助于减少可能危及社会和平与团结的财产争端
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
Human rights legislation
人权立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Education legislation reform
教育立法改革
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Legislation and implementation
立法和实施
This draft code, which is now in the final stages of review, will cover the relevant directives, procedures and legislation and will specify severe penalties to be imposed on any person violating such legislation and directives.
守则草案现在处于最后审查的阶段 草案载有相关的指令 程序和立法 并且将具体规定对任何违反这种法律和指令的人加以严重惩罚
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
古巴有一套立法和其他程序 管制与核领域有关的机关及机构的所有活动
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.
虽然这是一个重要进展 但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture.
通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺
This was specified in the travaux préparatoires of this legislation (cf. Proposition No. 62 (2002 2003) to the Odelsting, pp. 31 32 and 95 96).
这项法律的准备工作文件中对此作了具体规定 参阅提交下院的第62 2002 2003 号提议 第31 32和95 96页
Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation.
18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代
Legislation criminalizing money laundering
1. 将洗钱定为犯罪的立法
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
Reference to national legislation
提及国内法

 

Related searches : Under This Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation - Antitrust Legislation