Translation of "Despite" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite that.
没错 Despite that.
Despite the...
不管...
Despite my efforts,
薩夏!
Despite that progress, gaps remain.
虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处
Despite your indisposition, Your Highness?
殿下 即使你在期间抱恙吗 Despite your indisposition, Your Highness?
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
Despite his riches, he's not contented.
尽管他很富有 他还是不满足
Despite this institutional structure, problems remain.
(E CN.4 2004 77, 第25至29段)
Despite these improvements, operational bottlenecks persisted.
尽管有这些改善,仍存在一些对行动的阻碍
Despite all my efforts... you still...
尽管我努力尝试... 你仍然...
Despite their youth They must learn...
尽管年纪还小 他们必须学会
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
Despite all his faults he is popular.
他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎
Despite everything he is still playing dumb.
他竟然还给我装傻
Despite some improvements, the answer remains mixed.
尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半
Despite these pledges the following problems remain
虽然各国政府作出了上述承诺 但是下列问题依然存在
3. Despite these efforts, formidable challenges remain.
3. 尽管作出了上述努力 仍存在着一些艰巨的困难
33. Despite those achievements, important constraints remain.
33 尽管有这些成就,仍然有很大的局限
Despite it all. Maybe because of it.
不顾一切 也许正因为不顾一切
I dug everything up, despite your instructions.
然后解决了你的顾问
Despite my temporary status as a hermit,
尽管我的临时身份是一个隐士
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more.
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情
Despite this, you deny the Day of Judgment,
绝不然 但你们否认报应
Despite this, you deny the Day of Judgment,
絕不然 但你們否認報應
However, despite Lomé, the country plunged into war.
然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争
Despite some progress, some critical financial problems remained.
尽管取得一些进展 一些危急的财政问题仍然存在
Despite the government responses the cases remained unclarified.
尽管政府对这些案件作出了答复 但案件仍未得到澄清
Despite your money, you're not sure of her.
尽管你有钱 你搞不定她的心
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Despite this, the human being still tends to rebel
绝不然 人确是悖逆的
Despite this, the human being still tends to rebel
絕不然 人確是悖逆的
Despite certain improvements, China's human rights record remained poor.
63. 中国的人权记录尽管有所改善 但成绩仍然很糟糕
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Despite those impressive accomplishments, much remains to be done.
尽管取得了这些引人注目的成就 但仍然有很多工作要做
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
Diphtheria is still present in Latvia despite increasing immunisation.
尽管免疫接种有所增加 但白喉目前在拉脱维亚仍然存在
However, despite this campaign the illiteracy rate remained high.
不过 虽然开展了这个运动 但文盲率仍然很高
Despite this request, no such seminars have been held.
尽管作出了这项要求 并无召开这类研讨会
Despite these problems, an abundance of useful data exists.
尽管有着这些问题,仍然有很多有用的数据
Field systems efforts are progressing steadily despite limited resources.
尽管资源有限,外地系统工作正稳步进行
Despite these achievements, there is still cause for concern.
尽管有这些成就,仍然令人关注
These payments continued despite recommendations made by the auditors.
尽管审计员提出各项建议,这些津贴还是照样支付
And despite that, it retains a level of realism.
除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感

 

Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite - Despite Advances - Also Despite